palatin

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Palatinus (« du Palatin »), le mont palatin à Rome était le siège du palais des empereurs.
(Siècle à préciser) Du latin palatum (« palais de la bouche) »), avec le suffixe -in

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin palatin
\pa.la.tɛ̃\
palatins
\pa.la.tɛ̃\
Féminin palatine
\pa.la.tin\
palatines
\pa.la.tin\

palatin

  1. Relatif au mont Palatin, une des sept collines de Rome.
  2. Relatif au palais d’un prince.
    • Chapelle palatine.
  3. (Histoire) Qualifie l'assemblée littéraire constituée par Charlemagne.
    • École palatine ou Académie palatine.
  4. (Histoire) Qualifiait un seigneur revêtu d’un office, d’une charge dans le palais d’un prince.
    • Il y a eu quatre comtes palatins en Angleterre.
  5. Relatif au Palatinat, à la Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
    • L’électeur palatin s’appelait aussi comte palatin du Rhin. — La Princesse palatine.
    • De grands candélabres d’or brillaient entre les miroirs sur le mur, et Le Brun avait prodigué toute la richesse de sa palette sur le plafond, où Louis lui-même, dans le rôle de Jupiter, lançait ses foudres sur un amoncellement convulsé de Titans hollandais et palatins. — (Arthur Conan Doyle, Les Réfugiés)

Synonymes

Adjectif 2

Singulier Pluriel
Masculin palatin
\pa.la.tɛ̃\
palatins
\pa.la.tɛ̃\
Féminin palatine
\pa.la.tin\
palatines
\pa.la.tin\

palatin

  1. (Anatomie) Relatif au palais.
    • Dans ces conditions, il ne peut être question de vouloir pratiquer la fermeture complète de la fissure palatine; le malade supporterait mal l'opération et le résultat définitif serait certainement mauvais.
      J'ai donc été obligé de le transéater dans un hôpital spécial après lui avoir mis un appareil prothétique destiné à combler l'orifice palatin dont il était porteur (fig. 5).
      — (Professeur E. J. Moure, Sur quelques cas de Palatoplasties, dans La Restauration maxillo-faciale : revue pratique de chirurgie et prothèse spéciales,…, mars 1918, p. 80)
    • Bien qu'elle ne souffre d'aucune déformation palatine, d'aucune rhinolalie, d'aucun trouble répertorié de la phonation, elle a tendance à nasonner et à bégayer, comme sa mère. — (Emmanuelle Bayamack-Tam, Si tout n'a pas péri avec mon innocence, Éditions P.O.L, 2013)


Synonymes

Nom commun 1

Singulier Pluriel
palatin palatins
\pa.la.tɛ̃\

palatin \pa.la.tɛ̃\ masculin

  1. (Noblesse) Seigneur palatin.
    • Des comtes et des palatins embrassent la vie cénobitique. Or, cette vie exige une austérité décourageante. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.148)
  2. (Anatomie) Synonyme d'os palatin.

Nom commun 2

palatin \pa.la.tɛ̃\ masculin

  1. Dialecte allemand parlé dans la vallée du Rhin, dans le Land de Rhénanie-Palatinat, entre les villes de Deux-Ponts, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Mannheim, Heidelberg, Speyer, Wörth am Rhein et à la frontière de la région Alsace en France. Son code ISO 639 est pfl.

Traductions

Prononciation

  • \pa.la.tɛ̃\
  • France (Quimper) : écouter « palatin »

Voir aussi

  • palatin sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Mots en palatin sur le Wiktionnaire

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palatin), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : palatin (langue), sous licence CC-BY-SA.