The misspelling "statesa" can be corrected by suggesting the words "states" or "stately" instead. "States" refers to regions or territories within a country, while "stately" means grand or dignified. These options offer suitable replacements for the misspelled term.