The misspelling "p6es" could possibly be corrected by modifying it to "peas". This rectification aligns with the phonetic sound and spelling of the word. Considering the context, if this term was intended to refer to the vegetable, "peas" would constitute the accurate spelling.