When encountering the misspelling "mz", one possible correction could be "my". "Mz" may have been intended as a shortening of "Mrs"., but if this is the case, using "my" instead maintains correct grammar. Another option is to spell the word out in full, such as "miss" or "Ms".