If you encountered the misspelling "mediatinal", it is likely a typographical error for the word "medicinal". This correction maintains the intended meaning of something related to medicine. However, without additional context, it is difficult to ascertain the accuracy or intended word choice.