If you've come across the misspelling "maec", there are a few possible alternatives to consider. One could be "mach", which refers to a device or tool. Another option might be "mael", which means a powerful whirlpool. However, without more context, it's challenging to determine the accurate suggestion for the misspelling "maec".