If you come across the misspelling "compradore", there are a few correct alternatives to consider. "Comprador" is the accurate spelling of the word, meaning a native agent acting as an intermediary between foreign traders and local merchants. The term "compradore" is a common misspelling.