The correct spelling for "citatons" is "citations". To avoid this common misspelling, one can utilize spell-check tools, proofreading or dictionary references. Double-checking written work, paying attention to spellings and seeking assistance when unsure are crucial steps to ensure the integrity and professionalism of one's text.