The misspelling "beoup" can be corrected by suggesting alternative words like "group" or "bouquet". These words are phonetically similar to "beoup" and would make more sense in context. Spellcheck programs can also assist in fixing such typos, leading to more accurate and coherent writing.