The correct spelling for "awayting" is actually "awaiting". This common misspelling can be corrected by replacing the misplaced 'y' with an 'i'. Hence, if you come across the former spelling, remember to make the adjustment to ensure accuracy in your writing.