When confronted with the misspelling "assitatnt", consider these possible correct suggestions: "assistant", "assitent", "assitant" or "asistant". Remember to verify the correct spelling in a reputable dictionary or utilize spell-check software to avoid such errors in the future.