When encountered with the misspelling "apun", there are several possible correct suggestions. One option could be "upon", meaning on or onto something. Another alternative might be "a pun", referring to a play on words. It is important to consider context and meaning to determine the correct word.