When encountering the misspelling "agenst", a correct suggestion would be to replace it with "against". This simple correction ensures proper usage of the preposition, allowing for clear communication and accurate understanding of the intended meaning.